.news-table {
  width: 100%;          /* 親に対して広がる */
  max-width: 380px;     /* 最大幅を制限 */
  margin: 16px auto;
  padding: 0 16px;
  line-height: 1.8;
  font-size: 14px;
  text-align: center;
  border-collapse: collapse;
}

.news-table td {
  padding: 4px 0;
  border: none; /* 明示的に消す */
  vertical-align: top;
}

@media (max-width: 480px) {
  .news-table {
    font-size: 14px;
    line-height: 1.9;
    padding: 0 20px;
  }
}

.news-date {
  width: 120px;          /* 固定 */
  min-width: 120px;
  font-size: 0.85rem;
  color: #777;
  white-space: nowrap;
}

.news-text {
  width: auto;           /* 残り */
  text-align: left;      /* 本文は左揃え推奨 */
}

.news .title {
  text-align: center;
}

.news .subtitle {
  text-align: center;
  font-size: 0.8rem;
  line-height: 1.4;
  opacity: 0.85;
}

@media (max-width: 480px) {
  .news-date {
    width: 100px;
    min-width: 100px;
    font-size: 0.8rem;
  }
}